TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARANTHELIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paranthelion
1, fiche 1, Anglais, paranthelion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photometeor of the halo family, consisting of white, round, luminous spots, with a diameter slightly greater than that of the Sun. 2, fiche 1, Anglais, - paranthelion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ordinary paranthelia occur, in azimuth, at 120° from the Sun, and extraordinary paranthelia at about 90° from it. 2, fiche 1, Anglais, - paranthelion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paranthelia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paranthélie
1, fiche 1, Français, paranth%C3%A9lie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photométéore de la famille des halos, consistant en des taches lumineuses, blanches, rondes, de diamètre un peu supérieur à celui du Soleil. 2, fiche 1, Français, - paranth%C3%A9lie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les paranthélies ordinaires se produisent à 120° d'azimut de part et d'autre du Soleil et les paranthélies extraordinaires à environ 90° d'azimut. 2, fiche 1, Français, - paranth%C3%A9lie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paranthelio
1, fiche 1, Espagnol, paranthelio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fotometeoro de la familia de los halos formado por manchas luminosas, blancas y redondas, con un diámetro ligeramente mayor que el del Sol. 1, fiche 1, Espagnol, - paranthelio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los paranthelios ordinarios aparecen, en el acimut, a 120° del Sol y los paranthelios extraordinarios a unos 90°. 1, fiche 1, Espagnol, - paranthelio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :