TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARASITE MILIEU SPECIFIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Neology and Linguistic Borrowing
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecoparasite
1, fiche 1, Anglais, ecoparasite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parasitism: a close association between living organisms of two different species, during which one partner, the parasite, obtains food at the expense of the other, the host....Ecoparasites are each adapted to a specific host or closely allied group of hosts. 1, fiche 1, Anglais, - ecoparasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to metoecious or metoxenous parasites which are not host-specific. Not to be confused with endoparasite (living inside) and autoecious ( on an individual host). 2, fiche 1, Anglais, - ecoparasite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Néologie et emprunts
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoparasite
1, fiche 1, Français, %C3%A9coparasite
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parasite de milieu spécifique 1, fiche 1, Français, parasite%20de%20milieu%20sp%C3%A9cifique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi de préfixes grecs est répandu pour nommer les différents parasites. Ne pas confondre avec le monoxène (un seul hôte) et l'endoxène (vivant à l'intérieur de l'hôte). Ce qui distingue l'écoparasite c'est qu'il peut vivre aux dépens d'un type d'hôte. Par exemple la puce du chien qui peut vivre sur n'importe quel chien et même éventuellement sur un chat. Une périphrase exacte serait «parasite adapté à un milieu spécifique». 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coparasite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le préfixe anglais «eco-» ,ici, ne signifie pas relatif à l'écologie mais bien relatif à un milieu donné. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9coparasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :