TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARASITIC ERROR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Measuring Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasitic error 1, fiche 1, Anglais, parasitic%20error
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An error, often gross, which results from an incorrect execution of the measurement. Examples: Errors which result: from an incorrect reading of an indication, from the use of an instrument which has become defective, from incorrect use of an instrument. 1, fiche 1, Anglais, - parasitic%20error
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Appareils de mesure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur parasite
1, fiche 1, Français, erreur%20parasite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erreur souvent grossière qui résulte d'une exécution incorrecte du mesurage. Exemple : Erreurs qui résultent : de la lecture fausse d'une indication, de l'usage d'un instrument devenu défectueux, du mauvais emploi d'un instrument. 2, fiche 1, Français, - erreur%20parasite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
erreur parasite : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968. 3, fiche 1, Français, - erreur%20parasite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instrumentos de medida
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- error parásito
1, fiche 1, Espagnol, error%20par%C3%A1sito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Error, generalmente grosero, que resulta de una ejecución incorrecta de una medida. Puede eliminarse repitiendo la medida, cambiando de operador, de instrumento o de ambos. 1, fiche 1, Espagnol, - error%20par%C3%A1sito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :