TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARATHIONMETHYL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methyl parathion
1, fiche 1, Anglais, methyl%20parathion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parathion-methyl 2, fiche 1, Anglais, parathion%2Dmethyl
correct
- parathion methyl 3, fiche 1, Anglais, parathion%20methyl
- O,O-dimethyl-O-p-nitrophenylphosphorothioate 3, fiche 1, Anglais, O%2CO%2Ddimethyl%2DO%2Dp%2Dnitrophenylphosphorothioate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Methyl parathion is an insecticide that comes in two forms, white crystals or a brownish liquid. It smells like rotten eggs and is similar to nerve gas. ... Methyl parathion is a poisonous chemical that affects the central nervous system. Exposure to very high levels for a short time in the air or water may cause loss of consciousness, dizziness, confusion, headaches, difficulty breathing ... 4, fiche 1, Anglais, - methyl%20parathion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
O: this capital letter must be italicized. 5, fiche 1, Anglais, - methyl%20parathion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H10NO5PS 5, fiche 1, Anglais, - methyl%20parathion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthylparathion
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thylparathion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthyle parathion 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thyle%20parathion
nom masculin
- parathionméthyl 3, fiche 1, Français, parathionm%C3%A9thyl
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticide qui se rapproche du parathion sauf qu'il est composé d'ester diméthylique au lieu de diéthylique. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thylparathion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H10NO5PS 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9thylparathion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metilparation
1, fiche 1, Espagnol, metilparation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sólido blanco cristalino, poco soluble en agua, miscible con ácidos, alcoholes, ésteres y cetonas. Muy tóxico. Plaguicida. 1, fiche 1, Espagnol, - metilparation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C8H10NO5PS 2, fiche 1, Espagnol, - metilparation
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :