TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARAVIRTUALIZATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paravirtualization
1, fiche 1, Anglais, paravirtualization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- para-virtualization 2, fiche 1, Anglais, para%2Dvirtualization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paravirtualization is different in that the hypervisor operates in a more cooperative fashion because each guest operating system is aware that it is running in a virtualized environment, so each cooperates with the hypervisor to virtualize the underlying hardware. 1, fiche 1, Anglais, - paravirtualization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- paravirtualisation
- para-virtualisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paravirtualisation
1, fiche 1, Français, paravirtualisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La virtualisation complète et la paravirtualisation consistent en la virtualisation d'un système complet […] La paravirtualisation correspond au cas où le système invité a conscience d'être virtualisé […] 1, fiche 1, Français, - paravirtualisation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- para-virtualisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Soporte lógico (Software)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paravirtualización
1, fiche 1, Espagnol, paravirtualizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en la paravirtualización, el sistema operativo huésped no sólo sabe que se está ejecutando en un hypervisor, sino que además incorpora código para mejorar la eficiencia de las transiciones del huésped al hipervisor [...] 1, fiche 1, Espagnol, - paravirtualizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :