TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARC LINEAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear park 1, fiche 1, Anglais, linear%20park
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated and narrow park developed to accommodate one or more varying modes of recreation travel. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20park
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linear parks may contain bikeways, picnic areas, gardens, and children's play areas or they may be left in natural state. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20park
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc-promenade
1, fiche 1, Français, parc%2Dpromenade
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parc linéaire 1, fiche 1, Français, parc%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parc long et étroit aménagé en fonction d'une ou de plusieurs activités comptant des déplacements linéaires. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux parcs-promenades, ils se présentent tels de vastes espaces linéaires conférant une trame verte aux développements urbains nouveaux. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le parc linéaire formerait un espace vert presque continu, entrecoupé seulement par quelques rues locales; il pourrait contenir de nombreux équipements communautaires tels que pistes cyclables, sentiers pour piétons, espaces de jeux, espaces paysagers, etc. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear park
1, fiche 2, Anglais, linear%20park
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The use of] abandoned railway lines as recreational cycling paths. 2, fiche 2, Anglais, - linear%20park
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc linéaire
1, fiche 2, Français, parc%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parc-couloir 1, fiche 2, Français, parc%2Dcouloir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ribbon park 1, fiche 3, Anglais, ribbon%20park
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
an extended area a few hundred feet wide landscaped like a park, through which a highway winds (Webster's New Intern. Dict.) 1, fiche 3, Anglais, - ribbon%20park
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parc linéaire 1, fiche 3, Français, parc%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- parc-ruban 1, fiche 3, Français, parc%2Druban
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
urbanisme. parc linéaire (terminologie), par analogie avec cité linéaire (cf. 'ribbon development') parc-ruban ( terminologie(par analogie avec 'ville-ruban' (cf. 'ribbon development') 1, fiche 3, Français, - parc%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :