TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARC LINEAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear park 1, fiche 1, Anglais, linear%20park
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elongated and narrow park developed to accommodate one or more varying modes of recreation travel. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20park
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linear parks may contain bikeways, picnic areas, gardens, and children's play areas or they may be left in natural state. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20park
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc-promenade
1, fiche 1, Français, parc%2Dpromenade
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parc linéaire 1, fiche 1, Français, parc%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parc long et étroit aménagé en fonction d'une ou de plusieurs activités comptant des déplacements linéaires. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux parcs-promenades, ils se présentent tels de vastes espaces linéaires conférant une trame verte aux développements urbains nouveaux. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le parc linéaire formerait un espace vert presque continu, entrecoupé seulement par quelques rues locales; il pourrait contenir de nombreux équipements communautaires tels que pistes cyclables, sentiers pour piétons, espaces de jeux, espaces paysagers, etc. 1, fiche 1, Français, - parc%2Dpromenade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear park
1, fiche 2, Anglais, linear%20park
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The use of] abandoned railway lines as recreational cycling paths. 2, fiche 2, Anglais, - linear%20park
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc linéaire
1, fiche 2, Français, parc%20lin%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parc-couloir 1, fiche 2, Français, parc%2Dcouloir
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ribbon park 1, fiche 3, Anglais, ribbon%20park
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
an extended area a few hundred feet wide landscaped like a park, through which a highway winds (Webster's New Intern. Dict.) 1, fiche 3, Anglais, - ribbon%20park
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parc linéaire 1, fiche 3, Français, parc%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- parc-ruban 1, fiche 3, Français, parc%2Druban
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
urbanisme. parc linéaire (terminologie), par analogie avec cité linéaire (cf. 'ribbon development') parc-ruban ( terminologie(par analogie avec 'ville-ruban' (cf. 'ribbon development') 1, fiche 3, Français, - parc%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :