TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARC MATERIEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equipment pool
1, fiche 1, Anglais, equipment%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc d'appareils
1, fiche 1, Français, parc%20d%27appareils
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parc de réserve d'appareils 2, fiche 1, Français, parc%20de%20r%C3%A9serve%20d%27appareils
correct, nom masculin
- parc de matériel 2, fiche 1, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
- parc de matériel audiovisuel 3, fiche 1, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
- parc audiovisuel 4, fiche 1, Français, parc%20audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
- parc de matériel audio-visuel 2, fiche 1, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel%20audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - parc%20d%27appareils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equipment fleet
1, fiche 2, Anglais, equipment%20fleet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mining contractors and major mining companies are expected to upgrade and expand their equipment fleets to take advantage of higher productivity gains from larger machines. 1, fiche 2, Anglais, - equipment%20fleet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc de matériel
1, fiche 2, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire Safety
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- equipment park 1, fiche 3, Anglais, equipment%20park
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parc de matériel
1, fiche 3, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stationary Equipment (Railroads)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- railway equipment 1, fiche 4, Anglais, railway%20equipment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
voc. ferroviaire. 1, fiche 4, Anglais, - railway%20equipment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel fixe (Chemins de fer)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- parc de matériel 1, fiche 4, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
RACN 1971, p. 47. 1, fiche 4, Français, - parc%20de%20mat%C3%A9riel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- equipment stockpile 1, fiche 5, Anglais, equipment%20stockpile
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transports
Fiche 5, La vedette principale, Français
- parc de matériel
1, fiche 5, Français, parc%20de%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Que l'entreprise ait la possibilité de réaliser des investissements suffisants, tant pour moderniser son parc de matériel et ses installations [...] 1, fiche 5, Français, - parc%20de%20mat%C3%A9riel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :