TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARC METEOROLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological ground 1, fiche 1, Anglais, meteorological%20ground
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wind measurements until 1970s were measured mainly by Vild's weathercock. It was placed in a meteorological ground at 8 - 10 m over surface. 2, fiche 1, Anglais, - meteorological%20ground
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc météorologique
1, fiche 1, Français, parc%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parcelle normalement engazonnée sur laquelle sont rassemblés un certain nombre d'équipements de mesures météorologiques. 2, fiche 1, Français, - parc%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les besoins agronomiques on y trouve principalement : - un abri météorologique [...]; - un pluviomètre [...]; - un bac d'évaporation [...]; - des mesures de températures en indices actinothermiques [...]; - des mesures de températures dans le sol [...]; - un héliographe [...]; - éventuellement un pyranomètre enregistreur [...]; - un anémomètre et une girouette [...] 2, fiche 1, Français, - parc%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación meteorológica
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meteorological enclosure
1, fiche 2, Anglais, meteorological%20enclosure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enclosure containing different types of weather observation equipment. 1, fiche 2, Anglais, - meteorological%20enclosure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parc météorologique
1, fiche 2, Français, parc%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- parc à instruments météorologiques 1, fiche 2, Français, parc%20%C3%A0%20instruments%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :