TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARC TAXIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxi fleet
1, fiche 1, Anglais, taxi%20fleet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taxicab fleet 2, fiche 1, Anglais, taxicab%20fleet
correct
- cab fleet 3, fiche 1, Anglais, cab%20fleet
correct
- fleet of taxis 4, fiche 1, Anglais, fleet%20of%20taxis
correct
- fleet of taxicabs 5, fiche 1, Anglais, fleet%20of%20taxicabs
correct
- fleet of cabs 6, fiche 1, Anglais, fleet%20of%20cabs
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Colombia, the Ministry of Transportation (nationwide level) heads the transportation sector, including the regulation of taxis ... in terms of defining policies, operations, and fares, among other things. ... Quantity controls are enforced by controlling the number of vehicles. Adding vehicles to the taxi fleet can be done incrementally or by replacement. The first scenario occurs when the taxi company experiences growth in the number of [its] vehicles, while the second occurs when companies replace one of its already registered cars. 7, fiche 1, Anglais, - taxi%20fleet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fleet: A group of vehicles ... owned or operated as a unit. 8, fiche 1, Anglais, - taxi%20fleet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taxi cab fleet
- fleet of taxi cabs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc de taxis
1, fiche 1, Français, parc%20de%20taxis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flotte de taxis 2, fiche 1, Français, flotte%20de%20taxis
à éviter, voir observation, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flotte : L'emploi de «flotte» [...] est critiqué comme synonyme non standard de «parc». 3, fiche 1, Français, - parc%20de%20taxis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :