TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARCELLE DEMONSTRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Experimental Farms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demonstration plot 1, fiche 1, Anglais, demonstration%20plot
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-farm demonstration plots
- demonstration plots
- on farm demonstration plot
- on-farm demonstration plot
- demonstration plot on-farm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fermes expérimentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parcelle témoin
1, fiche 1, Français, parcelle%20t%C3%A9moin
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parcelle de démonstration 2, fiche 1, Français, parcelle%20de%20d%C3%A9monstration
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 1, Français, - parcelle%20t%C3%A9moin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parcelles témoins
- parcelles témoins à la ferme
- parcelle témoin à la ferme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Nurseries (Farming)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- demonstration plot
1, fiche 2, Anglais, demonstration%20plot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forest garden: An area where various tree species, frequently exotics, are grown, generally pure, in small plots (species trial plots ... demonstration plots), both to eliminate the unpromising species and to obtain initial indications of the potential of the rest for plantations. 2, fiche 2, Anglais, - demonstration%20plot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Pépinières
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parcelle de démonstration
1, fiche 2, Français, parcelle%20de%20d%C3%A9monstration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur les terrains publics, le ministère des Terres et Forêts essaie de réaliser les plantations de référence qui permettront d'évaluer le comportement des clones selon les stations et d'établir des parcelles de démonstration. 1, fiche 2, Français, - parcelle%20de%20d%C3%A9monstration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Viveros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parcela de demostración
1, fiche 2, Espagnol, parcela%20de%20demostraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :