TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARCOURS PREVU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Sports
- General Sports Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stipulated course
1, fiche 1, Anglais, stipulated%20course
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Playing the Stipulated Course ... It is the responsibility of the player to play the course correctly. Before play begins, players shall attend the players' meeting and ask about any special conditions that may exist on the course, including extra holes, alternate teeing areas, alternate hole placements, out-of-bounds areas, and mandatories. 2, fiche 1, Anglais, - stipulated%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
...misplays of the course result in either a one-throw or a two-throw penalty. 3, fiche 1, Anglais, - stipulated%20course
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Disc golf terminology. 4, fiche 1, Anglais, - stipulated%20course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports divers
- Règlements généraux des sports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parcours prévu
1, fiche 1, Français, parcours%20pr%C3%A9vu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le joueur qui effectue le parcours prévu avec le moins de lancers [...] est le vainqueur. 2, fiche 1, Français, - parcours%20pr%C3%A9vu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si les joueurs ne jouent pas le parcours prévu, par exemple s'ils lancent vers la mauvaise cible, oublient un trou ou jouent les trous dans un mauvais ordre, ils seront pénalisés. 3, fiche 1, Français, - parcours%20pr%C3%A9vu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie du disc-golf. 3, fiche 1, Français, - parcours%20pr%C3%A9vu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prescribed course
1, fiche 2, Anglais, prescribed%20course
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, fiche 2, Anglais, - prescribed%20course
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parcours prévu
1, fiche 2, Français, parcours%20pr%C3%A9vu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, fiche 2, Français, - parcours%20pr%C3%A9vu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :