TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARENTAL STOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parental stock
1, fiche 1, Anglais, parental%20stock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parent stock 2, fiche 1, Anglais, parent%20stock
correct
- parent-stock 3, fiche 1, Anglais, parent%2Dstock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hybridization is employed to combine desirable characteristics from one species to another to improve the genetic quality of parental stock with respect to fast growth, high percentage survival, resistance against unfavourable environment and diseases. 4, fiche 1, Anglais, - parental%20stock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stock parental
1, fiche 1, Français, stock%20parental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hybridation a été utilisée pour combiner les caractéristiques souhaitables d'une espèce à l'autre afin d'améliorer la qualité génétique du stock parental par rapport à la croissance rapide, à un pourcentage élevé de survie, à la résistance contre un environnement défavorable et les maladies. 2, fiche 1, Français, - stock%20parental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Mejoramiento genético de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plantel parental
1, fiche 1, Espagnol, plantel%20parental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El plantel parental cultivado es manejado de forma que se garantiza su mantenimiento a largo plazo. 1, fiche 1, Espagnol, - plantel%20parental
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parent stock
1, fiche 2, Anglais, parent%20stock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parental stock 2, fiche 2, Anglais, parental%20stock
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Today there are several commercial stocks available for broiler production. Parental flocks consist of a female line and a male line. ... Parental broiler stocks are purchased from breeders located across Canada and the United States. 2, fiche 2, Anglais, - parent%20stock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stock : The original type from which a group of plants or animals has been derived. 3, fiche 2, Anglais, - parent%20stock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- souche parentale
1, fiche 2, Français, souche%20parentale
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe aujourd'hui à l'échelle commerciale plusieurs souches de reproducteurs. 2, fiche 2, Français, - souche%20parentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :