TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PARENTERAL PHARMACEUTICAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Routes of Administration (Pharmacology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parenteral drug
1, fiche 1, Anglais, parenteral%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parenteral medicine 2, fiche 1, Anglais, parenteral%20medicine
correct
- parenteral medication 3, fiche 1, Anglais, parenteral%20medication
correct
- parenteral pharmaceutical 4, fiche 1, Anglais, parenteral%20pharmaceutical
correct
- parenteral 5, fiche 1, Anglais, parenteral
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amid the evolution of the pharmaceutical industry, and more recently catalyzed by [COVID-19] and its implications on drug demand, delivery and the supply chain, parenteral drugs are experiencing increased demand. Whether administered intravenously, intramuscularly, or subcutaneously, the format creates new and critical avenues for drug delivery thanks to some favorable attributes around safety and efficacy. For one, parenterals allow for a controlled release—either gradual or instantaneous—that an oral medication cannot always provide. This format is critical to providing immediate pain relief, such as with epidurals during childbirth, or for continuously managing fluid levels, such as with saline solutions delivered [intravenously.] 6, fiche 1, Anglais, - parenteral%20drug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parenteral: Taken into the body or administered in a manner other than through the digestive tract, as by intravenous or intramuscular injection. 7, fiche 1, Anglais, - parenteral%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médicament parentéral
1, fiche 1, Français, m%C3%A9dicament%20parent%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parentéral : Qui s'administre par une voie autre que la voie digestive, généralement sous la forme d'injection intraveineuse, musculaire, sous-cutanée. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9dicament%20parent%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :