TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARQUET MASSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strip flooring
1, fiche 1, Anglais, strip%20flooring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood strip flooring 2, fiche 1, Anglais, wood%20strip%20flooring
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood flooring consisting of narrow, matched strips. 3, fiche 1, Anglais, - strip%20flooring
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Strip floorings over wood subfloors placed diagonally on wood joists are widely used to serve as both structural and surface floors. 3, fiche 1, Anglais, - strip%20flooring
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Many hardwood species are used to manufacture strip flooring, but the more common ones are maple, birch, beech, red and white oak, and walnut. 4, fiche 1, Anglais, - strip%20flooring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parquet en lames
1, fiche 1, Français, parquet%20en%20lames
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parquet à lames 2, fiche 1, Français, parquet%20%C3%A0%20lames
correct, nom masculin
- parquet à lames massives 3, fiche 1, Français, parquet%20%C3%A0%20lames%20massives
correct, nom masculin
- parquet massif 4, fiche 1, Français, parquet%20massif
correct, nom masculin
- parquet traditionnel 5, fiche 1, Français, parquet%20traditionnel
correct, nom masculin
- parquet en lames de bois 6, fiche 1, Français, parquet%20en%20lames%20de%20bois
nom masculin
- parquet à lames de bois 6, fiche 1, Français, parquet%20%C3%A0%20lames%20de%20bois
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parquet traditionnel est formé de lames de chêne, de châtaignier, de pin ou de sapin, plus rarement de hêtre [...] assemblés par rainure et languette, tant sur chant qu'en bout. [...] Les lames sont posées et fixées sur des lambourdes suivant plusieurs types classiques [...] 7, fiche 1, Français, - parquet%20en%20lames
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :