TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARRAFOS PARALELOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Publishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side-by-side paragraphs
1, fiche 1, Anglais, side%2Dby%2Dside%20paragraphs
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parallel paragraphs 2, fiche 1, Anglais, parallel%20paragraphs
proposition, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A table also provides a convenient way to present text in side-by-side paragraphs, as in a resume, or to arrange text beside graphics. 3, fiche 1, Anglais, - side%2Dby%2Dside%20paragraphs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Éditique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paragraphes côte à côte
1, fiche 1, Français, paragraphes%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- paragraphes en parallèle 2, fiche 1, Français, paragraphes%20en%20parall%C3%A8le
proposition, nom masculin, pluriel
- paragraphes parallèles 2, fiche 1, Français, paragraphes%20parall%C3%A8les
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Publicación electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- párrafos paralelos
1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A1rrafos%20paralelos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Párrafos que están alineados uno junto al otro en una página, para mostrar visualmente la relación existente entre los mismos. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A1rrafos%20paralelos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, el párrafo a la izquierda de la página puede describir las características de un producto, mientras que en el párrafo alineado a la derecha se describen las ventajas de ese mismo producto. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A1rrafos%20paralelos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- párrafos uno al lado del otro
- párrafo paralelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :