TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTICULE ELEMENTAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elementary particle
1, fiche 1, Anglais, elementary%20particle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fundamental particle 2, fiche 1, Anglais, fundamental%20particle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the particles of which matter and energy are composed or which mediate the fundamental forces of nature; especially: one whose existence has not been attributed to the combination of other more fundamental entities. 3, fiche 1, Anglais, - elementary%20particle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particule élémentaire
1, fiche 1, Français, particule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- particule fondamentale 1, fiche 1, Français, particule%20fondamentale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- partícula fundamental
1, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADcula%20fundamental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- partícula elemental 2, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADcula%20elemental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partícula cuya estructura interna se ignora, pero que está definida por atributos tales como su masa, carga, espín, etc. 3, fiche 1, Espagnol, - part%C3%ADcula%20fundamental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las partículas elementales son los constituyentes elementales de la materia. [...] Actualmente el nombre partícula elemental se usa para las partículas, que hasta donde se sabe, no están formadas por partículas más simples en interacción. 4, fiche 1, Espagnol, - part%C3%ADcula%20fundamental
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- F1 particle
1, fiche 2, Anglais, F1%20particle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- F1 segment 2, fiche 2, Anglais, F1%20segment
- soluble ATPase 3, fiche 2, Anglais, soluble%20ATPase
- elementary particle 3, fiche 2, Anglais, elementary%20particle
- F1 knob 4, fiche 2, Anglais, F1%20knob
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
these so-called "elementary" or "F1" particles, are regularly spaced at intervals of 10 nm on the inner surface of the inner surface of (the inner mitochondrial) membranes. According to some estimates, there are between 10 000 to 100 000 elementary particles per mitochondrion. These particles correspond to a special ATPase involved in the coupling of oxidation and phosphorylation. 3, fiche 2, Anglais, - F1%20particle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- particule F1
1, fiche 2, Français, particule%20F1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- particule élémentaire 2, fiche 2, Français, particule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom féminin
- ATPase soluble 1, fiche 2, Français, ATPase%20soluble
nom féminin
- oxysome 3, fiche 2, Français, oxysome
nom masculin
- oxydosome 3, fiche 2, Français, oxydosome
nom masculin
- unité triparfite 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20triparfite
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
particule rattachée à la membrane interne des crêtes des mitochondries par un court et mince pédoncule. Son diamètre est d'environ 85 Angstrom. Elle est tenue comme le siège des facteurs responsables du couplage des réactions d'oxydation de la chaîne respiratoire avec la phosphorylation de l'ADP. 4, fiche 2, Français, - particule%20F1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary particles 1, fiche 3, Anglais, primary%20particles
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Individual soil particles after a standard dispersion treatment. 1, fiche 3, Anglais, - primary%20particles
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- primary particle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- particule primaire 1, fiche 3, Français, particule%20primaire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- particule élémentaire 1, fiche 3, Français, particule%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Particules de sol isolées par un traitement standard de dispersion. 1, fiche 3, Français, - particule%20primaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :