TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASTRY JAGGER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pastries
- Kitchen Utensils
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pastry wheel
1, fiche 1, Anglais, pastry%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pastry jagger 1, fiche 1, Anglais, pastry%20jagger
- jagging wheel 2, fiche 1, Anglais, jagging%20wheel
- pasta wheel 2, fiche 1, Anglais, pasta%20wheel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small utensil consisting of a sharp cutting wheel attached to a handle. ... used to mark and cut rolled-out pastry or cookie dough. 2, fiche 1, Anglais, - pastry%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jagging wheels or pastry jagger have fixed cutting edges that make a decorative design in pastry doughs. 2, fiche 1, Anglais, - pastry%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Batterie de cuisine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roulette à pâtisserie
1, fiche 1, Français, roulette%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roulette à pâte 2, fiche 1, Français, roulette%20%C3%A0%20p%C3%A2te
nom féminin
- roulette de pâtissier 3, fiche 1, Français, roulette%20de%20p%C3%A2tissier
nom féminin
- roulette à pâtes 3, fiche 1, Français, roulette%20%C3%A0%20p%C3%A2tes
nom féminin
- roulette 4, fiche 1, Français, roulette
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
petite roue dentée, en os, le plus souvent montée sur un manche en bois. Elle sert à découper les pâtes. 5, fiche 1, Français, - roulette%20%C3%A0%20p%C3%A2tisserie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pastries
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pastry jagger 1, fiche 2, Anglais, pastry%20jagger
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pastry wheel 1, fiche 2, Anglais, pastry%20wheel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a small metal wheel to trim the edges on pastry. [also called pastry wheel] 1, fiche 2, Anglais, - pastry%20jagger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- videlle 1, fiche 2, Français, videlle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--petit ustensile dont on se sert en confiserie (...) On appelle aussi ainsi un ustensile employé en pâtisserie, qui n'est autre que la roulette à découper la pâte. 1, fiche 2, Français, - videlle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :