TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAYROLL SAVINGS PLAN INSTRUCTIONS BOOKLET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
- Banking
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Canada Savings Bonds Payroll Program Instructions
1, fiche 1, Anglais, New%20Canada%20Savings%20Bonds%20Payroll%20Program%20Instructions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Form S44 1, fiche 1, Anglais, Form%20S44
correct
- Payroll Savings Plan Instructions Booklet 2, fiche 1, Anglais, Payroll%20Savings%20Plan%20Instructions%20Booklet
ancienne désignation
- Canada Payroll Savings Instructions 2, fiche 1, Anglais, Canada%20Payroll%20Savings%20Instructions
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formerly: Payroll Savings Plan Instructions Booklet [09-1992 to 09-1997]; Canada Payroll Savings Instructions [09-1999]. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Canada%20Savings%20Bonds%20Payroll%20Program%20Instructions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The material in this booklet covers two important aspects of the establishment's relationship with the financial institution: Part 1 - Remittance schedules; Part 2 - How to handle cancellations. In order to assist with cancellations, this booklet contains cancellation intervals and the redemption values of the bonds in this year's schedules. 3, fiche 1, Anglais, - New%20Canada%20Savings%20Bonds%20Payroll%20Program%20Instructions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
- Banque
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Instructions relatives au Programme d'Épargne-Salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada
1, fiche 1, Français, Instructions%20relatives%20au%20Programme%20d%27%C3%89pargne%2DSalaire%20des%20nouvelles%20obligations%20d%27%C3%A9pargne%20du%20Canada
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formule S44 1, fiche 1, Français, formule%20S44
correct, nom féminin
- brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire 2, fiche 1, Français, brochure%20d%27instructions%20relatives%20au%20mode%20d%27%C3%A9pargne%20sur%20le%20salaire
ancienne désignation, nom féminin
- Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada 2, fiche 1, Français, Instructions%20relatives%20au%20r%C3%A9gime%20d%27%C3%89pargne%2DSalaire%20Canada
ancienne désignation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Anciennement : brochure d'instructions relatives au mode d'épargne sur le salaire [09-1992 à 09-1997]; Instructions relatives au régime d'Épargne-Salaire Canada [09-1999]. 2, fiche 1, Français, - Instructions%20relatives%20au%20Programme%20d%27%C3%89pargne%2DSalaire%20des%20nouvelles%20obligations%20d%27%C3%A9pargne%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette brochure traite de deux aspects importants des opérations que l'entreprise effectue avec l'institution financière : Partie 1 - les barèmes de remises; Partie 2 - les procédures d'annulation. Pour faciliter les annulations, les barèmes de remises de cette année contiennent des intervalles d'annulation ainsi que les valeurs de rachat des obligations. 3, fiche 1, Français, - Instructions%20relatives%20au%20Programme%20d%27%C3%89pargne%2DSalaire%20des%20nouvelles%20obligations%20d%27%C3%A9pargne%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :