TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PDL [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Publishing
DEF

A text-formatting language used to specify the printed or displayed image of a document, page by page.

OBS

[Page description languages] define the physical characteristics of a page, including fonts, graphics, margins, spacing, and colors.

OBS

Examples: HPGL, Postscript.

OBS

page description language; PDL: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC and CSA International (IEC: International Electrotechnical Commission).

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Éditique
DEF

Langage de formatage de texte utilisé pour spécifier l'image imprimée ou affichée d'un document, page par page.

OBS

Les langages de description de page définissent les caractéristiques physiques d'une page, y compris les polices de caractère, les éléments graphiques, les marges, les espaces et les couleurs.

OBS

Exemples : HPGL, Postscript.

OBS

langage de description de page; LDP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI et la CSA International (CEI : Commission électrotechnique internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Publicación electrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Economic and Industrial Sociology
  • Sociology of Old Age
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

A minimum level of income set as the standard of adequate subsistence or livelihood, below which a person or family is classified as living in poverty.

OBS

poverty level: often used synonymously with "poverty line." It can, however, also refer to a state where an individual is unable to provide the basics for existence.

Français

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Sociologie économique et industrielle
  • Sociologie de la vieillesse
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Revenu minimum nécessaire à un individu pour atteindre un niveau de bien-être ordinairement observé dans la société, au-dessous duquel l'individu est considéré pauvre.

CONT

Le nouveau seuil de la pauvreté est de 11.7 pour cent plus élevé que les statistiques de 1976. L'an dernier, le seuil de la pauvreté pour une famille de quatre personnes vivant en milieu urbain était considéré comme étant $8,400 par le Conseil économique du Canada, et ce, pour l'ensemble du pays.

Terme(s)-clé(s)
  • plafond de pauvreté
  • minimum vital
  • seuil de l'indigence

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Sociología industrial y económica
  • Sociología de la ancianidad
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.01.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

text-formatting language used to specify the printed or display image of a document, page by page

OBS

Examples: HPGL, Postscript.

OBS

page description language; PDL: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.01.30 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de formatage de texte utilisé pour spécifier l'image imprimée ou affichée d'un document, page par page

OBS

Exemples : HPGL, Postscript.

OBS

langage de description de page; LDP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

A design language with special constructs and verification protocols, used to develop, analyze, and document the design of a program.

CONT

The PDL phase consists of transforming a design into a programming structure using Ada constructs.

OBS

program design language; PDL: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage de spécification contenant des outils particuliers, et parfois des protocoles de vérification, pour développer, analyser et documenter la conception d'un programme.

OBS

langage de conception de programmes; langage de conception logicielle : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
DEF

Lenguaje, usado para expresar los diseños del programa, que es similar a un lenguaje de programación convencional de alto nivel, pero que da énfasis a la estructura e intención más bien que a su capacidad para ejecutar los programas expresados en el lenguaje.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

of Canada Post Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1984-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
Terme(s)-clé(s)
  • lower partial denture

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :