TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDAGOGICAL MATERIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teaching material
1, fiche 1, Anglais, teaching%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instructional material 2, fiche 1, Anglais, instructional%20material
correct
- pedagogical material 3, fiche 1, Anglais, pedagogical%20material
correct
- didactic material 4, fiche 1, Anglais, didactic%20material
correct
- instructional aid 5, fiche 1, Anglais, instructional%20aid
correct
- teaching aid 6, fiche 1, Anglais, teaching%20aid
correct
- educational material 7, fiche 1, Anglais, educational%20material
correct
- educational aid 6, fiche 1, Anglais, educational%20aid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The material that supports teaching such as textbooks, equipment, objects, documents, maps, tutorials, visual and laboratory equipment. 8, fiche 1, Anglais, - teaching%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement scolaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel pédagogique
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériel didactique 2, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20didactique
correct, nom masculin
- auxiliaire didactique 3, fiche 1, Français, auxiliaire%20didactique
correct, nom masculin
- auxiliaire pédagogique 4, fiche 1, Français, auxiliaire%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
- aide pédagogique 5, fiche 1, Français, aide%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des supports pédagogiques (manuels, appareils, objets, documents, cartes, didacticiels, matériel audiovisuel et de laboratoire) destinés à faciliter l'enseignement [...] 6, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériel d'apprentissage se dit plutôt par rapport à l'élève ou à l'étudiant qui apprend, poursuit son apprentissage [...] Matériel pédagogique ou didactique se dit plutôt par rapport au maître qui enseigne, éduque. Matériel éducatif ou éducationnel [...] se dit plutôt par rapport à l'action même d'apprendre (au sens objectif ou subjectif), d'éduquer ou de s'éduquer. 7, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Material y equipo escolar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- material didáctico
1, fiche 1, Espagnol, material%20did%C3%A1ctico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pedagogical material
1, fiche 2, Anglais, pedagogical%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériel pédagogique
1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riel%20p%C3%A9dagogique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :