TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDAL KEYBOARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- Wind Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pedal-board
1, fiche 1, Anglais, pedal%2Dboard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pedal clavier 2, fiche 1, Anglais, pedal%20clavier
correct
- pedalier 3, fiche 1, Anglais, pedalier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A keyboard played with feet, such as is normally found on the organ, rarely on harpsichord, clavichord and piano. 1, fiche 1, Anglais, - pedal%2Dboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pedal board
- pedal keyboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à vent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédalier
1, fiche 1, Français, p%C3%A9dalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clavier de pédales 2, fiche 1, Français, clavier%20de%20p%C3%A9dales
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
- Instrumentos de viento
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedalero
1, fiche 1, Espagnol, pedalero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pedalera 2, fiche 1, Espagnol, pedalera
correct, nom féminin
- teclado de pedales 3, fiche 1, Espagnol, teclado%20de%20pedales
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de pedales del órgano a modo de teclado que se toca con los pies y emite sonidos muy graves. 4, fiche 1, Espagnol, - pedalero
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El pedalero tenía diferentes formas, y evolucionó a un largo teclado de madera con 30 a 32 teclas dispuestas de manera que el o la organista pueda tocar con los dos pies con la misma destreza que si él o ella tocara con sus manos. 5, fiche 1, Espagnol, - pedalero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :