TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDERO OVINO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- footrot of sheep
1, fiche 1, Anglais, footrot%20of%20sheep
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infectious footrot of sheep 1, fiche 1, Anglais, infectious%20footrot%20of%20sheep
correct
- ovine footrot 2, fiche 1, Anglais, ovine%20footrot
correct
- sheep footrot 3, fiche 1, Anglais, sheep%20footrot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inflammation of the skin of sheep at the skin-horn junction caused by Bacteroides (Fusobacterium nodosus). (Based on BT-197 and BLOVE, 1988, p. 376). 3, fiche 1, Anglais, - footrot%20of%20sheep
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A highly contagious inflammation of the skin-horn junction followed by underrunning of the horn and inflammation of the sensitive laminae of the foot. Lameness is severe and may affect all four feet. 2, fiche 1, Anglais, - footrot%20of%20sheep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piétin infectieux du mouton
1, fiche 1, Français, pi%C3%A9tin%20infectieux%20du%20mouton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piétin du mouton 2, fiche 1, Français, pi%C3%A9tin%20du%20mouton
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la peau du mouton à la jonction cutanéo-cornéenne causée par Fusobacterium nodosus. 3, fiche 1, Français, - pi%C3%A9tin%20infectieux%20du%20mouton
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bactéroïdes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panadizo ovino
1, fiche 1, Espagnol, panadizo%20ovino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pedero ovino 1, fiche 1, Espagnol, pedero%20ovino
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :