TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDESIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Brownian movement
1, fiche 1, Anglais, Brownian%20movement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Brownian motion 2, fiche 1, Anglais, Brownian%20motion
correct
- Brownian transport 3, fiche 1, Anglais, Brownian%20transport
correct
- Brownian-Zsigmondy movement 4, fiche 1, Anglais, Brownian%2DZsigmondy%20movement
correct
- brunonian movement 4, fiche 1, Anglais, brunonian%20movement
correct
- pedesis 5, fiche 1, Anglais, pedesis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous agitation of particles in a colloidal solution caused by unbalanced impacts with molecules of the surrounding medium. 5, fiche 1, Anglais, - Brownian%20movement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement brownien
1, fiche 1, Français, mouvement%20brownien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement de Brown-Zsigmondy 2, fiche 1, Français, mouvement%20de%20Brown%2DZsigmondy
correct, nom masculin
- phénomène de Brown 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20Brown
correct, nom masculin
- pédèse 3, fiche 1, Français, p%C3%A9d%C3%A8se
correct, voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'agitation, aléatoire, brusque, incessant, qui anime de très fines particules solides en suspension dans un liquide. 4, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on montra que le «mouvement brownien» résultait du bombardement permanent et irrégulier des particules en suspension par les molécules de liquide ou de gaz, elles-mêmes animées d'une agitation thermique. 5, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pédèse : Nom donné jadis au mouvement brownien. 6, fiche 1, Français, - mouvement%20brownien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Aerodinámica y teoría de los gases
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- movimiento browniano
1, fiche 1, Espagnol, movimiento%20browniano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento incesante de las partículas coloidales causado por el choque de las moléculas de la fase líquida, el cual se puede visualizar mediante iluminación adecuada en el microscopio. 2, fiche 1, Espagnol, - movimiento%20browniano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :