TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDOLOGICAL HORIZON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil horizon
1, fiche 1, Anglais, soil%20horizon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- horizon 2, fiche 1, Anglais, horizon
correct
- pedological horizon 3, fiche 1, Anglais, pedological%20horizon
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A layer of soil or soil material approximately parallel to the land surface ... 2, fiche 1, Anglais, - soil%20horizon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil horizons are made by the movement of water, minerals, and organic matter vertically through the soil, and by changes in biological and chemical processes at different depths in the soil. 4, fiche 1, Anglais, - soil%20horizon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it differs from adjacent genetically related layers in properties such as color, structure, texture, consistency, and chemical, biological, and mineralogical composition. 2, fiche 1, Anglais, - soil%20horizon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizon pédologique
1, fiche 1, Français, horizon%20p%C3%A9dologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- horizon 2, fiche 1, Français, horizon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche de sol ou de matériaux du sol plus ou moins parallèle à la surface du terrain [...] 3, fiche 1, Français, - horizon%20p%C3%A9dologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un horizon se différencie des couches apparentées adjacentes par des propriétés différentes, comme sa couleur, sa structure, sa texture, sa consistance et sa composition chimique, biologique et minéralogique. 3, fiche 1, Français, - horizon%20p%C3%A9dologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'horizon est l'unité de base de la caractérisation locale (description) de la couverture pédologique. 4, fiche 1, Français, - horizon%20p%C3%A9dologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :