TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEDUNCLE DISEASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial coldwater disease
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20coldwater%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCWD 2, fiche 1, Anglais, BCWD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial cold-water disease 3, fiche 1, Anglais, bacterial%20cold%2Dwater%20disease
correct
- BCWD 3, fiche 1, Anglais, BCWD
correct
- BCWD 3, fiche 1, Anglais, BCWD
- coldwater disease 4, fiche 1, Anglais, coldwater%20disease
correct
- CWD 4, fiche 1, Anglais, CWD
correct
- CWD 4, fiche 1, Anglais, CWD
- cold-water disease 5, fiche 1, Anglais, cold%2Dwater%20disease
correct
- peduncle disease 6, fiche 1, Anglais, peduncle%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coldwater disease ... is a bacterial disease that affects a broad host-species range of fishes that inhabit cold, fresh waters. This disease ... is most prevalent and severe at 10 [degrees Celsius] and below. Coldwater disease occurs in cultured and free-ranging populations, with hatchery-reared young trout and salmon species especially vulnerable to infections. Flavobacterium psychrophilum is the etiological agent of CWD. ... Lesion development has a predilection for the caudal peduncle and caudal fin regions. 4, fiche 1, Anglais, - bacterial%20coldwater%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie bactérienne de l'eau froide
1, fiche 1, Français, maladie%20bact%C3%A9rienne%20de%20l%27eau%20froide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BCWD 1, fiche 1, Français, BCWD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de l'eau froide 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20l%27eau%20froide
correct, nom féminin
- maladie du pédoncule 3, fiche 1, Français, maladie%20du%20p%C3%A9doncule
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flavobacterium psychrophilum est une bactérie [...] responsable de la maladie de l’eau froide. [...] la nécrose de la nageoire caudale et du pédoncule est caractéristique de la maladie, bien que l'infection systémique soit souvent observée [...] la maladie affecte principalement les [salmonidés]. Elle survient lorsque la température de l'eau descend en dessous de 10 [degrés Celsius] et que les conditions environnementales se dégradent. 4, fiche 1, Français, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20de%20l%27eau%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :