TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEELING COATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strippable coating
1, fiche 1, Anglais, strippable%20coating
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strip coating 2, fiche 1, Anglais, strip%20coating
correct
- peelable coating 2, fiche 1, Anglais, peelable%20coating
- peelable protective coating 3, fiche 1, Anglais, peelable%20protective%20coating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coating of plastic film, produced by dipping, brushing, or spraying; the film is heavy enough to give protection to the object coated during shipping and storage, but has high tensile strength and low adherence characteristics, so it can easily be torn or stripped off. The method has been used to protect polished stain-steel sheets, metal subject to corrosion, etc. 4, fiche 1, Anglais, - strippable%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strippable coating: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - strippable%20coating
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peeling coater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revêtement pelable
1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20pelable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enduit pelable 2, fiche 1, Français, enduit%20pelable
correct, nom masculin
- revêtement déchirable 3, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20d%C3%A9chirable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enduit pelable. On peut déposer directement une couche de matière plastique [...] sur un produit pour le protéger contre les chocs, l'abrasion, la corrosion [...] pendant le stockage ou le transport. 4, fiche 1, Français, - rev%C3%AAtement%20pelable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pelable : Se dit d'un revêtement de surface qu'on peut détacher de celle-ci par voie sèche et sans rupture. 5, fiche 1, Français, - rev%C3%AAtement%20pelable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
revêtement pelable : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - rev%C3%AAtement%20pelable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :