TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEER COUNSELING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Educational Psychology
- Sociology of persons with a disability
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peer counseling
1, fiche 1, Anglais, peer%20counseling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peer counselling 2, fiche 1, Anglais, peer%20counselling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A guidance approach] in which persons of the same age, disability, or other similar interest are trained to help guide others. 3, fiche 1, Anglais, - peer%20counseling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peer counseling can assist students with personal problems and has contributed significantly to their psychological education [The author] suggested that when students are experiencing frustration, concerns, and problems, they generally seek out other students instead of school counselors, teachers, and parents. The school counselor can tap this trend by training students to use helping skills and increasing the number of students served. 4, fiche 1, Anglais, - peer%20counseling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Psychologie scolaire
- Sociologie des personnes handicapées
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraide par les pairs
1, fiche 1, Français, entraide%20par%20les%20pairs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aide entre pairs 2, fiche 1, Français, aide%20entre%20pairs
correct, nom féminin
- conseil par les pairs 3, fiche 1, Français, conseil%20par%20les%20pairs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aide entre pairs a recours aux compétences, aux connaissances et à l'expérience des enfants et des jeunes de façon planifiée et structurée pour prévenir et réduire [l'intimidation]. Des élèves sélectionnés sont formés pour devenir des «pairs aidants» afin de gérer les conflits interpersonnels, l'exclusion sociale et [l'intimidation] dans la prévention et la non-violence. 4, fiche 1, Français, - entraide%20par%20les%20pairs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :