Process whereby a teenager's misguided beliefs, attitudes and behavior contribute to support or encourage alcohol and other drug use among their peers by protecting them from the consequences of their use. 1, fiche 1, Anglais, - peer%20enabling
Record number: 1, Textual support number: 1
OBS
enabler: Family member in an alcoholic's or addict's life whose behavior contributes to the continuation of chemical use. 2, fiche 1, Anglais, - peer%20enabling
Promotion, par des parents, des amis ou des pairs d'une ambiance ou d'une attitude permissive où l'on favorise des rituels protecteurs afin de dissimuler, voire encourager l'usage abusif d'alcool ou de drogues par un proche. 1, fiche 1, Français, - incitation%20d%27un%20pair
Record number: 1, Textual support number: 1
OBS
«To enable» = permettre à quelqu'un de faire quelque chose Incitation : action de pousser ou de conduire quelqu'un à faire quelque chose. Termes connexes : abus d'intoxicants avec consentement tacite d'un pair, incitateur, intervenant [connotation méliorative], habilitateur [terme administratif], facilitateur [connotation méliorative en administration], permission tacite, consentement tacite, influence du groupe. 1, fiche 1, Français, - incitation%20d%27un%20pair
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
