TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Associate members will then be invited to participate as a peer reviewer for one or two competitions, and depending on the peer review experience, will be required to complete review quality assurance activities in a supported manner to build their reviewing skills and experiences.  2, fiche 1, Anglais, - peer%20reviewer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les membres associés seront ensuite invités à agir comme pairs évaluateurs pour un ou deux concours et, selon leur expérience en évaluation par les pairs, ils devront réaliser, avec le soutien voulu, des activités d'assurance de la qualité dans le but de développer leurs compétences en évaluation et d'acquérir de l'expérience.  2, fiche 1, Français, - pair%20%C3%A9valuateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One who reviews manuscripts for scientific and technical correctness.  4, fiche 2, Anglais, - referee

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Peer review lies at the heart of scientific and academic publishing. It is an indispensable part of the manuscript screening and selection process for referees determine which papers are accepted or rejected. ... Confidentiality is an important issue in the refereeing process. All the manuscripts reviewed were subjected to double-blind refereeing. The study team did not know who wrote the manuscripts, and the manuscript authors were unaware of the referees’ names.  5, fiche 2, Anglais, - referee

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Referees are chosen first and foremost for their expertise in the field.  6, fiche 2, Anglais, - referee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne à qui on confie l'évaluation d'un manuscrit [scientifique].  6, fiche 2, Français, - lecteur%20critique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le manuscrit est confié au rédacteur qui l'adressera à un ou plusieurs lecteurs critiques et fera une synthèse des commentaires et des recommandations au rédacteur en chef. [...] La lecture par les pairs est au cœur du processus de publication. [...] Le lecteur critique idéal est celui qui maîtrise l'état des connaissances sur le sujet de l'article et les méthodes de recherche clinique et épidémiologique. Les lecteurs disponibles ayant rarement ces deux qualités, les revues exigeantes soumettent pour critique les manuscrits à au moins deux lecteurs dont les compétences se complètent.  7, fiche 2, Français, - lecteur%20critique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol