TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PELLE CREUSE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing
Paddle Sports
Pleasure Boating and Yachting

bailing scoop 1, fiche 1, Anglais, bailing%20scoop
correct

bailer 2, fiche 1, Anglais, bailer
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any small utensil [or instrument] used for removing water from an open boat. 3, fiche 1, Anglais, - bailing%20scoop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bailer: term also used in sailing. 4, fiche 1, Anglais, - bailing%20scoop

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive
Sports de pagaie
Yachting et navigation de plaisance

écope 1, fiche 1, Français, %C3%A9cope
correct, nom féminin

sasse 2, fiche 1, Français, sasse
correct, nom féminin
pelle creuse 2, fiche 1, Français, pelle%20creuse
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pelle ou autre ustensile servant à vider l'eau d'une embarcation non pontée. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cope

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

écope : terme employé aussi à la voile. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cope

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Farm Implements and Gardening Tools

scoop shovel 1, fiche 2, Anglais, scoop%20shovel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Outillage agricole et horticole

pelle creuse 1, fiche 2, Français, pelle%20creuse
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

PELLE CREUSE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®