TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PELLETISER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelletizer
1, fiche 1, Anglais, pelletizer
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preforming press 2, fiche 1, Anglais, preforming%20press
correct, normalisé
- pelletiser 3, fiche 1, Anglais, pelletiser
correct
- pelleting machine 4, fiche 1, Anglais, pelleting%20machine
correct
- pelleting press 5, fiche 1, Anglais, pelleting%20press
correct
- tableting machine 6, fiche 1, Anglais, tableting%20machine
correct
- tablet press 7, fiche 1, Anglais, tablet%20press
correct
- tablets press 5, fiche 1, Anglais, tablets%20press
- tablet compressing press 5, fiche 1, Anglais, tablet%20compressing%20press
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine in which extruded rods or other shapes are cut into pellets of relatively uniform dimensions for use as feedstock in moulding and extrusion operations. 8, fiche 1, Anglais, - pelletizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preforming press; pelletizer: terms and definition standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - pelletizer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granulateur
1, fiche 1, Français, granulateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pastilleur 2, fiche 1, Français, pastilleur
correct, nom masculin, normalisé
- pastilleuse 3, fiche 1, Français, pastilleuse
correct, nom féminin, normalisé
- machine à pastiller 4, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20pastiller
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à couper des joncs ou d'autres formes extrudés pour obtenir des granulés de dimensions assez uniformes utilisés pour alimenter les machines de moulage et d'extrusion. 2, fiche 1, Français, - granulateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
granulateur; pastilleur; pastilleuse : termes et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - granulateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peletizador
1, fiche 1, Espagnol, peletizador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- peletizadora 2, fiche 1, Espagnol, peletizadora
correct, nom féminin
- granulador 3, fiche 1, Espagnol, granulador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina en la cual se cortan varillas u otras formas extruídas, en pellets [pellas] de dimensiones relativamente uniformes para usarlas como carga de alimentación en operaciones de moldeo y extrusión. 1, fiche 1, Espagnol, - peletizador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pelletize
1, fiche 2, Anglais, pelletize
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ball 2, fiche 2, Anglais, ball
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To make pellets of the iron-containing particles recovered from pulverized low-grade iron (ore). (Webster's New World Dictionary, 1970, p. 1049) 3, fiche 2, Anglais, - pelletize
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouletter
1, fiche 2, Français, bouletter
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformer en boulettes, notamment un concentré fin en vue de faciliter le transport, l'alimentation des installations métallurgiques, etc. 2, fiche 2, Français, - bouletter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fines, additionnées d'une quantité convenable d'eau sont boulettées dans des tambours ou disques tournants. 3, fiche 2, Français, - bouletter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «pellet». 4, fiche 2, Français, - bouletter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agglomérer en boulettes
- pelletiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hacer bolas
1, fiche 2, Espagnol, hacer%20bolas
locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :