TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PELLICULE AIR FROID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold air dome
1, fiche 1, Anglais, cold%20air%20dome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold dome 2, fiche 1, Anglais, cold%20dome
correct
- dome of cold air 1, fiche 1, Anglais, dome%20of%20cold%20air
correct
- cold dome of air 3, fiche 1, Anglais, cold%20dome%20of%20air
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dome-shaped mass of cold air, bounded laterally and above by a frontal surface, which occurs mainly in the rear of a depression. 4, fiche 1, Anglais, - cold%20air%20dome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold-air dome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dôme d'air froid
1, fiche 1, Français, d%C3%B4me%20d%27air%20froid
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dôme froid 2, fiche 1, Français, d%C3%B4me%20froid
correct, nom masculin
- pellicule d'air froid 3, fiche 1, Français, pellicule%20d%27air%20froid
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masse d'air froid en forme de dôme, limitée latéralement et au-dessus par une surface frontale, qui s'établit principalement à l'arrière d'une dépression. 4, fiche 1, Français, - d%C3%B4me%20d%27air%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le foehn glissera simplement au-dessus du dôme d'air froid, l'air doux du foehn étant moins dense que l'air froid en fond de vallée. 5, fiche 1, Français, - d%C3%B4me%20d%27air%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cono frío
1, fiche 1, Espagnol, cono%20fr%C3%ADo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- domo de aire frío 1, fiche 1, Espagnol, domo%20de%20aire%20fr%C3%ADo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de aire frío en forma de cúpula, que aparece usualmente en la parte posterior de una depresión, limitada lateralmente y en su parte superior por una superficie frontal. 1, fiche 1, Espagnol, - cono%20fr%C3%ADo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :