TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSEE INTRUSIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intrusive thought
1, fiche 1, Anglais, intrusive%20thought
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intrusive thoughts are unexpected images or thoughts that seem to pop into your head. They're often strange or distressing. But these thoughts happen to almost everyone from time to time. 1, fiche 1, Anglais, - intrusive%20thought
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pensée intrusive
1, fiche 1, Français, pens%C3%A9e%20intrusive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qui n'a pas déjà été obnubilé par une pensée? Ou n'a pas eu l'esprit traversé par une idée insensée ou inadéquate? Ou encore n'a pas machinalement répété des gestes comme vérifier à plusieurs reprises si la porte est bien verrouillée? De telles situations relèvent du domaine de la normalité; ces pensées dites intrusives disparaissent progressivement et la vie reprend son cours. 1, fiche 1, Français, - pens%C3%A9e%20intrusive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intrusive thought
1, fiche 2, Anglais, intrusive%20thought
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sometimes intrusive thoughts are associated with a mental health disorder, such as obsessive-compulsive disorder, where thoughts become so bothersome that they prompt repetitive behaviors or compulsions to try to prevent them from occurring. They are also common in post-traumatic stress disorder, which can be triggered by a life-threatening or extremely stressful event, such as an accident or violent attack. ... Intrusive thoughts are often triggered by stress or anxiety. 1, fiche 2, Anglais, - intrusive%20thought
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pensée intrusive
1, fiche 2, Français, pens%C3%A9e%20intrusive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] chez les personnes souffrant d'un TOC [trouble obsessionnel-compulsif], les pensées intrusives sont plus fréquentes, elles durent plus longtemps et mènent à un besoin d'agir – la compulsion – pour les neutraliser. 1, fiche 2, Français, - pens%C3%A9e%20intrusive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :