TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSEES SUICIDAIRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suicidal ideation
1, fiche 1, Anglais, suicidal%20ideation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suicidal thought 2, fiche 1, Anglais, suicidal%20thought
correct
- suicidal idea 3, fiche 1, Anglais, suicidal%20idea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
suicidal thoughts: Thoughts about self-harm, with deliberate consideration or planning of possible techniques of causing one's own death. 4, fiche 1, Anglais, - suicidal%20ideation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most people with suicidal ideation send either direct or indirect signals to others about their intent to harm themselves. 5, fiche 1, Anglais, - suicidal%20ideation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suicidal thought; suicidal idea: terms usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - suicidal%20ideation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- suicidal thoughts
- suicidal ideas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- idéation suicidaire
1, fiche 1, Français, id%C3%A9ation%20suicidaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- idée suicidaire 2, fiche 1, Français, id%C3%A9e%20suicidaire
correct, nom féminin
- idée de suicide 3, fiche 1, Français, id%C3%A9e%20de%20suicide
correct, nom féminin
- pensée suicidaire 4, fiche 1, Français, pens%C3%A9e%20suicidaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
idées suicidaires : Pensées d'auto-agression, avec anticipation ou anticipation délibérée des techniques possibles pour causer sa propre mort. 5, fiche 1, Français, - id%C3%A9ation%20suicidaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
idée suicidaire; idée de suicide; pensée suicidaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, fiche 1, Français, - id%C3%A9ation%20suicidaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- idées suicidaires
- idées de suicide
- pensées suicidaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- idea suicida
1, fiche 1, Espagnol, idea%20suicida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :