TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENSION ADJUSTMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pension adjustment
1, fiche 1, Anglais, pension%20adjustment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adjustment to pensions 2, fiche 1, Anglais, adjustment%20to%20pensions
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rajustement des pensions
1, fiche 1, Français, rajustement%20des%20pensions
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- redressement au titre des régimes de retraite 2, fiche 1, Français, redressement%20au%20titre%20des%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification des pensions proportionnellement au coût de la vie. 3, fiche 1, Français, - rajustement%20des%20pensions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pension adjustment
1, fiche 2, Anglais, pension%20adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PA 2, fiche 2, Anglais, PA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annual amount calculated on the basis of contributions made or pension benefits earned during the year under a registered pension plan or a deferred profit-sharing plan. 3, fiche 2, Anglais, - pension%20adjustment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pension adjustment: term found on the federal T1 tax return and also in the Taxation Operations Manual 40(10)0-H. 4, fiche 2, Anglais, - pension%20adjustment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur d'équivalence
1, fiche 2, Français, facteur%20d%27%C3%A9quivalence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FE 2, fiche 2, Français, FE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme annuelle calculée en fonction des cotisations versées ou des prestations de pension acquises pendant l'année dans le cadre d'un régime agréé ou d'un régime de participation différée aux bénéfices. 3, fiche 2, Français, - facteur%20d%27%C3%A9quivalence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur d'équivalence : terme tiré de la déclaration d'impôt T1 au niveau fédéral et du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H). 4, fiche 2, Français, - facteur%20d%27%C3%A9quivalence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :