TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFORMANCE FREINAGE RESIDUELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residual braking performance
1, fiche 1, Anglais, residual%20braking%20performance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The braking performance of a service braking system after the failure of one of its transmission circuits, and for which certain minimum braking performance values are prescribed. 1, fiche 1, Anglais, - residual%20braking%20performance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
residual braking performance: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - residual%20braking%20performance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- residual brake performance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- performance de freinage résiduelle
1, fiche 1, Français, performance%20de%20freinage%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Performance de freinage d'un système de freinage de service après la défaillance d'un de ses circuits de transmission, et pour lequel des valeurs minimales de performance de freinage sont prescrites. 1, fiche 1, Français, - performance%20de%20freinage%20r%C3%A9siduelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
performance de freinage résiduelle : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - performance%20de%20freinage%20r%C3%A9siduelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desempeño residual del frenado
1, fiche 1, Espagnol, desempe%C3%B1o%20residual%20del%20frenado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desempeño del frenado del sistema de frenado de servicio después de la falla de uno de sus circuitos de transmisión, para el cual se establecen algunos valores mínimos de desempeño del frenado. 1, fiche 1, Espagnol, - desempe%C3%B1o%20residual%20del%20frenado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :