TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFORMANCE GOAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Productivity and Profitability
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance objective
1, fiche 1, Anglais, performance%20objective
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- performance goal 2, fiche 1, Anglais, performance%20goal
correct
- performance target 3, fiche 1, Anglais, performance%20target
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Productivité et rentabilité
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif de rendement
1, fiche 1, Français, objectif%20de%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cible de rendement 2, fiche 1, Français, cible%20de%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objectif de rentabilité ou de profit qu'une firme cherche à réaliser. 3, fiche 1, Français, - objectif%20de%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport comprendra également les cibles de rendement en termes de pourcentage de postes correctement classifiés pour les deux examens triennaux subséquents. 2, fiche 1, Français, - objectif%20de%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La firme définit ses objectifs de rendement soit en termes de taux annuel de rendement sur investissement, soit en termes de taux annuel de rendement sur les ventes. 3, fiche 1, Français, - objectif%20de%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- performance goal
1, fiche 2, Anglais, performance%20goal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Performance goals are usually more effective than outcome goals, because achieving a performance is in the control of the athlete, but achieving the outcome goal depends on other competitors in the meet as well as the athlete. 2, fiche 2, Anglais, - performance%20goal
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In the event of injury, performance goals can be easily readjusted to provide meaningful and realistic targets. 3, fiche 2, Anglais, - performance%20goal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 4, fiche 2, Anglais, - performance%20goal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- performance goals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- objectif lié à la performance
1, fiche 2, Français, objectif%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20performance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs liés à la performance portent sur votre niveau de jeu effectif par rapport à vos propres exigences (par exemple, réduire le nombre de fautes non provoquées par set de 20 à 15). Le joueur est donc en mesure de les contrôler. 2, fiche 2, Français, - objectif%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20performance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement employé au pluriel. 3, fiche 2, Français, - objectif%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20performance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- objectifs liés à la performance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :