TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERFORMANCE LEVEL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Productivity and Profitability
- Government Contracts
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance level
1, fiche 1, Anglais, performance%20level
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For each performance measure, the performance level is the contractually required degree of achieved performance. It is the expected "standard" against which actual (achieved) performance will be assessed. For key performance indicators, the performance levels are directly related to contractor payment. 2, fiche 1, Anglais, - performance%20level
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- level of performance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Productivité et rentabilité
- Marchés publics
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de rendement
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20rendement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau de performance 2, fiche 1, Français, niveau%20de%20performance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra utiliser des méthodes innovatrices et rentables pour s'acquitter de la gestion des immeubles et atteindre les niveaux de rendement correspondant aux IRC [Indicateurs de rendement clés]. 3, fiche 1, Français, - niveau%20de%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Productividad y rentabilidad
- Contratos gubernamentales
- Avituallamiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grado de rendimiento
1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20rendimiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grado de cumplimiento 1, fiche 1, Espagnol, grado%20de%20cumplimiento
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competency level
1, fiche 2, Anglais, competency%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- performance level 2, fiche 2, Anglais, performance%20level
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Competency levels describe the major stages in the development of student competencies, thereby helping teachers to interpret information and situate the student's level of development of a competency as an integral concept, in order to orient learning or draw up a progress report. 3, fiche 2, Anglais, - competency%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau de compétence
1, fiche 2, Français, niveau%20de%20comp%C3%A9tence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau de rendement 2, fiche 2, Français, niveau%20de%20rendement
correct, nom masculin
- niveau de performance 3, fiche 2, Français, niveau%20de%20performance
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un niveau de compétence est la description de la compétence langagière d'une personne, à l'oral ou à l'écrit, à un moment donné de son apprentissage. Le système des Canadian Language Benchmarks comprend 12 niveaux de compétence répartis en 3 stades de certification : débutant (niveaux 1 à 4), intermédiaire (niveaux 5 à 8) et avancé (niveaux 9 à 12). 4, fiche 2, Français, - niveau%20de%20comp%C3%A9tence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pace
1, fiche 3, Anglais, pace
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tempo 2, fiche 3, Anglais, tempo
correct
- rate 3, fiche 3, Anglais, rate
correct
- performance level 4, fiche 3, Anglais, performance%20level
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... noting and recording the operator's tempo or performance level and making a sketch of the part and the work place. 4, fiche 3, Anglais, - pace
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadence
1, fiche 3, Français, cadence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- allure 2, fiche 3, Français, allure
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rythme du mouvement d'une personne ou d'une machine. 3, fiche 3, Français, - cadence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certaines fabrications enchaînées où la cadence est indépendante des exécutants on peut revenir à un système de rémunération au temps passé. 4, fiche 3, Français, - cadence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- performance level
1, fiche 4, Anglais, performance%20level
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- level of performance 2, fiche 4, Anglais, level%20of%20performance
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
performance levels: the stages of performance that the average or typical child attains at successive age levels. 3, fiche 4, Anglais, - performance%20level
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Docimologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- degré de performance
1, fiche 4, Français, degr%C3%A9%20de%20performance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- niveau de performance 1, fiche 4, Français, niveau%20de%20performance
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- performance level
1, fiche 5, Anglais, performance%20level
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- performance
1, fiche 5, Français, performance
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
performance : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France). 2, fiche 5, Français, - performance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- performance level 1, fiche 6, Anglais, performance%20level
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- puissance d'émission
1, fiche 6, Français, puissance%20d%27%C3%A9mission
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :