TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEROXYBENZOYL NITRATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peroxybenzoyl nitrate
1, fiche 1, Anglais, peroxybenzoyl%20nitrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peroxy benzoyl nitrate 3, fiche 1, Anglais, peroxy%20benzoyl%20nitrate
correct
- PBzN 3, fiche 1, Anglais, PBzN
correct, voir observation
- PBzN 3, fiche 1, Anglais, PBzN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component of photochemical smog, found to be 200 times as irritating to the eyes as formaldehyde; 0,02 ppm of peroxybenzoyl nitrate in the air causes moderate to severe conjunctival irritation. 4, fiche 1, Anglais, - peroxybenzoyl%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PAN and its family of compounds. The family names which we have adopted are shown. They all have logical properties, consistent properties for a family. Peroxy benzoyl nitrate is the newest member and is especially interesting because it is far the most powerful eye irritant of the lot. PBzN was discovered at General Motors two or three years ago and came to us by accident. It hasn't been proven yet that it is the most important irritant. I just said that it is the most powerful on a ppm basis. Threshold for eye irritation is somewhere around 10 ppb of PBzN. 5, fiche 1, Anglais, - peroxybenzoyl%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PBzN: In this abbreviation, the third letter is a minuscule and is sometimes a subscript. 6, fiche 1, Anglais, - peroxybenzoyl%20nitrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitrate de peroxybenzoyle
1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20peroxybenzoyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PBzN 2, fiche 1, Français, PBzN
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance chimique qui résulte de la photodissociation de certains dérivés d'hydrocarbures. 3, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20peroxybenzoyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le PBzN constitue un précurseur important de radicaux libres. 1, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20peroxybenzoyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans l'expression chimique PBzN, la lettre minuscule «z» est généralement en indice. 2, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20peroxybenzoyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :