TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONALLY-MADE FIREARM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Arms Control
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ghost gun
1, fiche 1, Anglais, ghost%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- privately manufactured firearm 2, fiche 1, Anglais, privately%20manufactured%20firearm
correct
- PMF 2, fiche 1, Anglais, PMF
correct
- PMF 2, fiche 1, Anglais, PMF
- personally made firearm 3, fiche 1, Anglais, personally%20made%20firearm
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gun that lacks a serial number by which it can be identified and that is typically assembled by the user (as from purchased or homemade components). 4, fiche 1, Anglais, - ghost%20gun
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Four people have been charged after police say meth, fentanyl, and a [three dimensional] 3D-printed ghost gun were found in a raid ... 5, fiche 1, Anglais, - ghost%20gun
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- privately-manufactured firearm
- personally-made firearm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Contrôle des armements
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arme fantôme
1, fiche 1, Français, arme%20fant%C3%B4me
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arme à feu fantôme 2, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20feu%20fant%C3%B4me
correct, nom féminin
- arme à feu de fabrication illicite 3, fiche 1, Français, arme%20%C3%A0%20feu%20de%20fabrication%20illicite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme fabriquée de façon artisanale, non officielle [et] qui ne comporte pas de numéro de série. 4, fiche 1, Français, - arme%20fant%C3%B4me
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le ministre de la Sécurité publique [...] a déclaré que sa plus grande préoccupation concernant les armes fantômes est qu'elles sont rapides à fabriquer, qu'elles sont bon marché, accessibles et conçues dans le but d'échapper à la loi. 5, fiche 1, Français, - arme%20fant%C3%B4me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :