TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHENOMENE BREAK-OFF [1 fiche]

Fiche 1 1981-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
DEF

A feeling of detachment and isolation from the Earth, sometimes accompanied by "outside-the-body" experiences (derealisation) which may occur during flight at high altitude, generally above 30,000 ft, when there is a relatively constant sensory environment. The unfamiliar sensory experience may cause emotional changes ranging from elation to anxiety.

Français

Domaine(s)
  • Astronautique
DEF

Sensation de solitude et de séparation d'avec la Terre, parfois accompagnée d'un sentiment de séparation du corps (dépersonnification), pouvant survenir dans le vol à très haute altitude, généralement au-dessus de 30,000 pieds (9.000 mètres), quand il existe un milieu sensoriel relativement constant. Cet état sensoriel étrange peut causer des modifications d'ordre émotif allant de l'euphorie à l'anxiété.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :