TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHILADELPHIA CHROMOSOME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Philadelphia chromosome
1, fiche 1, Anglais, Philadelphia%20chromosome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aberrant chromosome observed in metaphase figures from bone marrow cells of patients suffering from chronic myologenous leukemia. 2, fiche 1, Anglais, - Philadelphia%20chromosome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Philadelphia chromosome is a translocation in which approximately one half of the longarm of chromosome 22 is moved to a terminal position on another chromosome. About 90% of the time the longarm of chromosome 9 is the recipient. 2, fiche 1, Anglais, - Philadelphia%20chromosome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromosome Philadelphie
1, fiche 1, Français, chromosome%20Philadelphie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromosome Ph 2, fiche 1, Français, chromosome%20Ph
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chromosome anormal, responsable d'une anomalie acquise du caryotype humain observée dans la leucémie myéloïde chronique. 3, fiche 1, Français, - chromosome%20Philadelphie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromosoma Philadelphia
1, fiche 1, Espagnol, cromosoma%20Philadelphia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalía del cromosoma 22, al que se ha traslocado un segmento del cromosoma 9. 1, fiche 1, Espagnol, - cromosoma%20Philadelphia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta anomalía se observa en la gran mayoría de las leucemias granulocíticas crónicas. 1, fiche 1, Espagnol, - cromosoma%20Philadelphia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :