TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public health official
1, fiche 1, Anglais, public%20health%20official
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PHO 2, fiche 1, Anglais, PHO
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... public health official means (a) the Chief Public Health Officer ...; (b) the Chief Medical Officer of Health, or equivalent, of a province; (c) the Surgeon General of the Canadian Armed Forces; or (d) the Chief Medical Officer of Public Health for the Department of Indigenous Services ... 3, fiche 1, Anglais, - public%20health%20official
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- responsable de la santé publique
1, fiche 1, Français, responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSP 2, fiche 1, Français, RSP
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'une ou l'autre des personnes suivantes : a) l'administrateur en chef de la santé publique [...]; b) le médecin hygiéniste en chef d'une province ou toute personne exerçant une fonction équivalente; c) le médecin général des Forces armées canadiennes; d) le médecin en chef de la santé publique du ministère des Services aux Autochtones. 3, fiche 1, Français, - responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- passenger behaviour observation
1, fiche 2, Anglais, passenger%20behaviour%20observation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PHO 1, fiche 2, Anglais, PHO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A screening methodology that uses risk-based security principles to screen passengers and identify those with malicious intent. 1, fiche 2, Anglais, - passenger%20behaviour%20observation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- observation du comportement des passagers
1, fiche 2, Français, observation%20du%20comportement%20des%20passagers
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OCP 1, fiche 2, Français, OCP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de contrôle qui fait appel à des principes axés sur la sûreté afin de contrôler les passagers et déterminer lesquels ont des intentions malveillantes. 1, fiche 2, Français, - observation%20du%20comportement%20des%20passagers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Operational Hydrology Programme
1, fiche 3, Anglais, Operational%20Hydrology%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OHP 1, fiche 3, Anglais, OHP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 1, fiche 3, Anglais, - Operational%20Hydrology%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Operational Hydrology Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'hydrologie opérationnelle
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27hydrologie%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PHO 1, fiche 3, Français, PHO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27hydrologie%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Hidrología Operativa
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PHO 1, fiche 3, Espagnol, PHO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- physician-hospital organization 1, fiche 4, Anglais, physician%2Dhospital%20organization
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United States Healthcare System. 1, fiche 4, Anglais, - physician%2Dhospital%20organization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- organisme médecins-hôpitaux
1, fiche 4, Français, organisme%20m%C3%A9decins%2Dh%C3%B4pitaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Soins de santé. 1, fiche 4, Français, - organisme%20m%C3%A9decins%2Dh%C3%B4pitaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :