TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHOTO SIGNALETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Law
- Police
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mugshot
1, fiche 1, Anglais, mugshot
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mug shot 2, fiche 1, Anglais, mug%20shot
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photograph of a person's face, especially one made for police files. 3, fiche 1, Anglais, - mugshot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal claimant further states that he was able to identify the gang members involved in the incident by way of police "mug shots." 4, fiche 1, Anglais, - mugshot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit pénal
- Police
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cliché anthropométrique
1, fiche 1, Français, clich%C3%A9%20anthropom%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photo signalétique 2, fiche 1, Français, photo%20signal%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le demandeur d'asile principal] affirme aussi qu'il a pu identifier, au moyen de «clichés anthropométriques» de la police, les membres du gang impliqués dans l'incident. 3, fiche 1, Français, - clich%C3%A9%20anthropom%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropométrique : Relatif à la mesure physique des caractéristiques humaines. 4, fiche 1, Français, - clich%C3%A9%20anthropom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Policía
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- foto antropométrica
1, fiche 1, Espagnol, foto%20antropom%C3%A9trica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fotografía antropométrica 1, fiche 1, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20antropom%C3%A9trica
correct, nom féminin
- fotografía de identificación 2, fiche 1, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20de%20identificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fotografía de un sospechoso tomada por los servicios policiales. 1, fiche 1, Espagnol, - foto%20antropom%C3%A9trica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :