TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHOTO-FLASH LAMP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flashbulb
1, fiche 1, Anglais, flashbulb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flash lamp 1, fiche 1, Anglais, flash%20lamp
correct
- photoflash lamp 2, fiche 1, Anglais, photoflash%20lamp
correct
- flash bulb 3, fiche 1, Anglais, flash%20bulb
correct
- photoflash bulb 4, fiche 1, Anglais, photoflash%20bulb
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light source consisting of a sealed glass housing containing a combustible material in an atmosphere of oxygen, which is ignited by an electrical current through a filament to produce a single pulse of light of brief duration and high intensity. 1, fiche 1, Anglais, - flashbulb
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- photo flash bulb
- photo flashbulb
- photo-flash lamp
- flashlamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe éclair
1, fiche 1, Français, lampe%20%C3%A9clair
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lampe-éclair 2, fiche 1, Français, lampe%2D%C3%A9clair
correct, nom féminin
- lampe flash 3, fiche 1, Français, lampe%20flash
correct, voir observation, nom féminin
- flash 2, fiche 1, Français, flash
correct, voir observation, nom masculin
- ampoule photoflash 4, fiche 1, Français, ampoule%20photoflash
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ampoule de verre remplie d'oxygène contenant un fil ou un ruban d'aluminium ou d'un alliage aluminium-magnesium ou de zircon. 5, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A l'intérieur de l'ampoule se trouve un filament d'allumage noyé dans une pâte très inflammable : ce filament, porté au rouge par une décharge électrique, enflamme la pâte qui, à son tour, provoque la combustion du fil ou du ruban de métal. 5, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Seul le Grand Robert signale que «flash» est un anglicisme. 6, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 7, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
flash; flashs (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 8, fiche 1, Français, - lampe%20%C3%A9clair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :