TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHOTO-IONIZATION DETECTOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photoionization detector
1, fiche 1, Anglais, photoionization%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PID 2, fiche 1, Anglais, PID
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- photo-ionization detector 3, fiche 1, Anglais, photo%2Dionization%20detector
correct
- PID 4, fiche 1, Anglais, PID
correct
- PID 4, fiche 1, Anglais, PID
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Photoionization detector ... consists of a chamber into which gases suitable for the discharge such as helium, argon, nitrogen, or hydrogen are introduced through [a] tube which serves as the cathode for the discharge. The ultraviolet radiation or glow discharge in the hollow cathode, maintained by a small current between the cathode and discharge anode, is sufficiently energetic to ionize components in the carrier gas effluent entering through the tube, the collecting electrode (anode) for the ions liberated within the chamber enclosed by the second cathode. 5, fiche 1, Anglais, - photoionization%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à photoionisation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20photoionisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur à photo-ionisation 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20photo%2Dionisation
correct, nom masculin
- DPI 3, fiche 1, Français, DPI
nom masculin
- DPI 3, fiche 1, Français, DPI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une version commerciale de ce détecteur est apparue récemment sur le marché, il est composé d'une lampe UV [détecteur à photoionisation] scellée qui émet un rayonnement à 121,6nm (10,2 eV) à travers une fenêtre en fluorure de magnésium. Si le soluté passant dans ce détecteur a un potentiel d'ionisation inférieur à 10,2eV, il s'ionise en absorbant un photon. Les ions issus de cette photoionisation sont collectés en appliquant un potentiel positif sur une des électrodes. Le courant qui en résulte est amplifié par un électromètre identique à celui utilisé avec un détecteur à ionisation de flamme. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20photoionisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :