TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHOTOCOMPOSEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phototypesetter
1, fiche 1, Anglais, phototypesetter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phototypesetter: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - phototypesetter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photocomposeuse
1, fiche 1, Français, photocomposeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photocomposeuse : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - photocomposeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photocomposer
1, fiche 2, Anglais, photocomposer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phototypesetting machine 2, fiche 2, Anglais, phototypesetting%20machine
correct
- photocomposing machine 2, fiche 2, Anglais, photocomposing%20machine
correct
- phototypesetter 2, fiche 2, Anglais, phototypesetter
correct
- photocomposition machine 3, fiche 2, Anglais, photocomposition%20machine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine used for the photographic composition of text. 2, fiche 2, Anglais, - photocomposer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photocomposeuse
1, fiche 2, Français, photocomposeuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée pour la composition photographique des textes. 1, fiche 2, Français, - photocomposeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
- Composición (Imprenta)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fotocompositor
1, fiche 2, Espagnol, fotocompositor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Impresora no impactante que produce un texto de alta calidad mediante un proceso fotográfico. 1, fiche 2, Espagnol, - fotocompositor
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light-emitting diode phototypesetter
1, fiche 3, Anglais, light%2Demitting%20diode%20phototypesetter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LED phototypesetter 1, fiche 3, Anglais, LED%20phototypesetter
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A digital typesetter in which imaging is based on the use of LEDs, each of which is individually controlled by a computer in order to expose images across the entire image area or screen. The only moving part is the film (or paper) transport mechanism. 1, fiche 3, Anglais, - light%2Demitting%20diode%20phototypesetter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photocomposeuse à barrette de diodes électroluminescentes
1, fiche 3, Français, photocomposeuse%20%C3%A0%20barrette%20de%20diodes%20%C3%A9lectroluminescentes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- photocomposeuse à barrette DEL 1, fiche 3, Français, photocomposeuse%20%C3%A0%20barrette%20DEL
correct, nom féminin
- photocomposeuse DEL 1, fiche 3, Français, photocomposeuse%20DEL
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Photocomposeuse qui utilise, à la place du faisceau laser, une barrette de diodes électroluminescentes qui couvre une ligne de balayage. La seule partie mobile de la machine correspond à l'avance du film. 1, fiche 3, Français, - photocomposeuse%20%C3%A0%20barrette%20de%20diodes%20%C3%A9lectroluminescentes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :