TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PHOTOCOPIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photocopy
1, fiche 1, Anglais, photocopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photocopy: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - photocopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photocopie
1, fiche 1, Français, photocopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photocopie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - photocopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photocopy
1, fiche 2, Anglais, photocopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- photostat 2, fiche 2, Anglais, photostat
correct, voir observation
- Photostat 3, fiche 2, Anglais, Photostat
correct, marque de commerce, voir observation
- photostat copy 4, fiche 2, Anglais, photostat%20copy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A negative or positive photographic reproduction of graphic matter (as a drawing or printing). 1, fiche 2, Anglais, - photocopy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The terms "photostat" and "Photostat" are both derived from a trade name and are somewhat outdated. 2, fiche 2, Anglais, - photocopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photocopie
1, fiche 2, Français, photocopie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photostat 2, fiche 2, Français, photostat
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copie, obtenue par l'action de rayonnement lumineux, en général de dimensions voisines de celles de l'original. 3, fiche 2, Français, - photocopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- document copying 1, fiche 3, Anglais, document%20copying
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
photographic -- is a method of making a factual copy, normally on paper, of an existing original or copy document. 1, fiche 3, Anglais, - document%20copying
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photocopie 1, fiche 3, Français, photocopie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la -- (...) donne un négatif sur papier, à l'endroit grâce à un prisme, et qu'on peut rephotographier pour obtenir des positifs. 1, fiche 3, Français, - photocopie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Reprography
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- photocopying 1, fiche 4, Anglais, photocopying
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- photographic copying process 1, fiche 4, Anglais, photographic%20copying%20process
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--/ any (...) office copying process utilizing light sensitive materials. More specifically the term is generally applied to direct office copying processes. [also: photographic copying process, MILOF 68 61] 1, fiche 4, Anglais, - photocopying
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Reprographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- photocopie 1, fiche 4, Français, photocopie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--procédé employé pour produire des copies par l'action d'un rayonnement lumineux, en général à des dimensions voisines de celles de l'original. [p.4] 1, fiche 4, Français, - photocopie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :