TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILOTAGE FORCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct thrust flight control
1, fiche 1, Anglais, direct%20thrust%20flight%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct thrust control 2, fiche 1, Anglais, direct%20thrust%20control
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of the French Eryx anti-tank missile, this concept permits launching the missile with the help of a small propulsion unit. 3, fiche 1, Anglais, - direct%20thrust%20flight%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilotage en force
1, fiche 1, Français, pilotage%20en%20force
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Pif 2, fiche 1, Français, Pif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas du missile antichar français Éryx, les propulseurs sont en avant et les tuyères, au milieu. Les forces d'application sont au centre de gravité du missile. 3, fiche 1, Français, - pilotage%20en%20force
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unconventional manoeuvring modes
1, fiche 2, Anglais, unconventional%20manoeuvring%20modes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The company would like to develop in the latter the aircraft's potential for unconventional manoeuvring modes, using the foreplanes in combination with elevons or rudder to produce direct force control or fuselage-pointing. 1, fiche 2, Anglais, - unconventional%20manoeuvring%20modes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode non conventionnel
1, fiche 2, Français, mode%20non%20conventionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilotage en force 2, fiche 2, Français, pilotage%20en%20force
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saab envisage de développer une version exportation JAS39X et une troisième version nationale JAS39C qui mettrait à profit la potentialité de l'avion d'être piloté sur un mode non conventionnel dit pilotage en force qui consiste à modifier directement la trajectoire et/ou l'attitude de l'avion sans agir sur le vecteur vitesse par action conjuguée des plans-canards et des élevons. 1, fiche 2, Français, - mode%20non%20conventionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :