TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PILOTIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Foundation Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piled pier
1, fiche 1, Anglais, piled%20pier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pier constructed entirely of piles. 2, fiche 1, Anglais, - piled%20pier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Technique des fondations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilotis
1, fiche 1, Français, pilotis
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pilier construit entièrement de pieux. 2, fiche 1, Français, - pilotis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilotis : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - pilotis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
- Construction Works (Railroads)
- Dams and Causeways
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- piling 1, fiche 2, Anglais, piling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
optional bulkhead assembly permits sealed connection to pilings and allows for rise and fall of tide.... 2, fiche 2, Anglais, - piling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
- Ouvrages d'art (Voies ferrées)
- Barrages et chaussées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pieux
1, fiche 2, Français, pieux
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilots de construction 2, fiche 2, Français, pilots%20de%20construction
nom masculin, pluriel
- pilotis 3, fiche 2, Français, pilotis
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une cloison facultative assure le raccordement étanche aux pieux et permet au barrage de suivre les mouvements de la marée (...). 1, fiche 2, Français, - pieux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rough Carpentry
- Deep Foundations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wood piling 1, fiche 3, Anglais, wood%20piling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- piling of woods 2, fiche 3, Anglais, piling%20of%20woods
- wooden piles 3, fiche 3, Anglais, wooden%20piles
pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Charpenterie
- Fondations profondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pilotis
1, fiche 3, Français, pilotis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de fortes pièces de bois taillées en pointe et constituant des pieux, ou pilots, que l'on enfonce dans le sol pour soutenir une construction, le plus souvent sur l'eau. 1, fiche 3, Français, - pilotis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pier pile 1, fiche 4, Anglais, pier%20pile
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pilotis
1, fiche 4, Français, pilotis
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cluster pile 1, fiche 5, Anglais, cluster%20pile
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pilotis 1, fiche 5, Français, pilotis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
canaux 54-55 entretien général Williamsburg 1, fiche 5, Français, - pilotis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :